Hello!
Next to us,
there is an unappreciated group of five partners.
They are living a carefree life.
Life has to be enchanting.
Sweetness must be romantic.
This story involves them.
About them...
To Me Love
The Night We Got Drunk
What happened?
Why am I here?
We have a problem.
What is it? Let me see.
I have your wife.
If you want her to live, come by at 12 noon to settle the gambling debt.
Your wife?
Whose wife?
Ghost!
Please stop talking nonsense under broad daylight, okay?
- Huh?- No.
Feifan, are you all right?
You don't know who she is?
Brother Feifan, don't you remember? I am Xiao Nan.
Xiao Nan?
Who is Xiao Nan?
She is my sister.
Ah!
We were partying and drinking together last night
because my brother wanted to celebrate my college graduation.
Did you forget all these?
Then who is the kidnapped wife?
Susu. Huh?
Where is Susu?
She was here when we were drinking last night.
Then what happened?
Then I don't remember.
My god.
Why am I wearing a wedding gown?
Why don't I have any recollection of it?
My god.
Open the door.
Even though there are people at home, you don't want to open the door, right?
And where do you think you are going?
Where are you going? Stop.
Buddy, you like this, huh?
What act is this?
You have already paid the money. Why are you running?
Ah? Paid?
Right.
- ¥150,000?- Hmm.
I came today for that. See this?
I brought you the promissory note.
Our business dealing
is cleared.
In the future, we don't owe each other anything.
That's it.
- Wait!- What is it?
We...we...when did we pay you the money?
Last night at 3 a.m.
What don't I remember anything?
How did we get that much money?
The words of this incident have already spread among the gangs.
It says that you
robbed from Sir Jia's gambling joint,
wiping out all the chips on the tables.
Are you talking about this Sir Jia?
Yes. It's him. This is Sir Jia.
It's fine. You should enjoy yourself.
Oh. Bye.
This is bad. Susu must have been kidnapped by Sir Jia.
No, no, no. I have to rescue Susu.
Brother, it says it's his wife. Is Susu your wife?
Of course not. This is purely occupational friendship.
My guess is that Sir Jia kidnapped Susu thinking she is Daren's wife.
Wait a moment.
Then why am I wearing the wedding gown? Why?
Yiyi, you should use your brain with the superpower to recall what really happened last night.
I can't remember anything.
Aiya. You can't give up. You must try to remember.
Please think about it.
Last night Xiao Nan beat Sir Jia in gambling.
Xiao Nan?
I...I only like to watch movies about Gods of Gamblers,
but I really don't know how.
I don't care. Let's go to the gambling date. We need to rescue Susu first.
Right, right. Let's go.
Sister, can you give me a signal when you brake like this?
Shouldn't you take off your wedding gown first?
How do I go to the gambling date wearing this? Come back.
Sir Jia, not here yet.
Looking very impressive. Better beat me first.
There are two games. Tie means Sir Jia wins.
Oh, that's so unfair.
Then do you want to gamble or not?
Stop wasting time. Clarify the rules.
The first game, Mahjong. I have 36 pieces.
In total 4 rows.
Every rows include pieces of the content 1 through 9 Wan (meaning 10 thousand).
Every person gets two rows of pieces.
You should mix up the pieces by yourself, then pick 6 pieces from your pile.
Whoever gets the higher sum of the selected pieces, wins.
I will play the first game.
Little girl, you can't cry if you lose.
We don't know who is going to lose yet.
Are you ready?
Start.
Uncle.
I won.
Don't be happy too soon. You have to win both games to be considered the winner.
The next game is Black Jack.
I will play.
Xiao Nan. Can you do this?
Don't worry. I didn't waste my time in watching the films about Gods of the Gamblers.
Sir Jia, are you a little nervous about this game?
Why don't I play a song for everyone, to promote the interest here?
How do you feel about it?
Xiao Nan is right.
Why don't we four also dance to the song?
I, Sir Jia, could not ask for anything better.
Bring the musical instrument - Guqin.
Music is good.
Are you treating me as a fool?
My casino, my decision.
I still want to win the card over there.
Remove the instrument. Let's continue with the gambling game.
Stop.
You bad guys always force me to use my super power.
Today, I will have to let you know about the consequence of making me angry.
In the future, you should not be so mischievous. Okay? Okay.
Start.
Xiao Nan, take a look of your cards again.
You dare to cause trouble in my casino.
You will lose for sure.
9, 7, 5, exactly 21 points.
Excuse me, uncle. You lost again.
- Yeah.- It was great.
I am a fair person and will pay my debt in gambles.
Release the person.
Er Pang?
- Which Er Pang? - It's the one who pretended to be a ghost to scare us.
How did you become this way?
I told you that you got the wrong person, and you wouldn't believe me.
I have been this way for a while. I belong to him.
Hell, no way?
What?
Did you forget? You forgot that last night
we two at the little roadside church
secretly had a wedding.
Ah?
Er Pang.
Did we sleep together?
You? You said everything. I have to tell you.
Last night was my first time.
Wait...wait...wait...then where is Susu?
I only took one woman. Who is Susu?
Did Susu go home?
Go, go, go quickly.
Feifan, Feifan.
Feifan.
- I looked everywhere.- Where did Susu go?
Unless...
It is fine. For sure she is fine.
Sister, I should not have argued with you before.
Please stop thinking about all the bad stuffs.
Perhaps she is bothered by something and chose to hide herself.
What thing could that be?
- Feifan, what are you doing?- What are you doing?
Where is that chicken?
Chicken? What chicken?
Susu disappeared and yet you are looking for the chicken. Do you have any heart?
She won't be back in a short while. It's too wasteful not to cook the chicken. Aren't you hungry?
What time is it?
Who could not come back in a while?
- Susu.- Sister.
Where did you go?
None of your business.
Sister, where did you go?
I unexpectedly received a notice for a job. I just returned from the movie studio.
You scared us to death. We could not even reach you by phone.
That's it. We were so worried about you.
Could I take a call at the movie studio?
Stop worrying about me.
Daren, would you worry about me?
What do you think?
Enough, enough. It's fine now that she is back. Let's find the chicken. Aren't you hungry?
The director gave me a bottle of wine. We can get high again.
Aiya. That is great.
- Where is the food?- We are all hungry.
- We all went to find you. It was scary.- We can do this first.
I don't believe that I can't find the chicken.
- What are you doing?- I am looking for the chicken.
Is this the chicken you are looking for?
Wow! Don't come over here. It's mine!
♫ Oh...forgiving will make me strong ♫
♫ Bye bye ♫
♫ All the past passion and craze ♫
♫ Bye bye ♫
Timing and subtitles by The SuperGirls Team @ Viki